НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ НАСТОЯЩИЕ ЭВЕНКИ? ДИСКУССИИ ВОКРУГ КОЧЕВОГО ДЕТСКОГО САДА
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ НАСТОЯЩИЕ ЭВЕНКИ? ДИСКУССИИ ВОКРУГ КОЧЕВОГО ДЕТСКОГО САДА
Аннотация
Код статьи
S0869-54150000402-5-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
70-91
Аннотация
В статье анализируются дискуссии коренных жителей Эвенкийского муниципального р-на Красноярского края о проводимом в районе курсе языкового возрождения, в частности об организации кочевого детского сада в качестве механизма сохранения эвенкийского языка. Опираясь на полевые материалы, автор ставит своей целью выяснить, почему эвенкийские лидеры из числа возможных вариантов остановили свой выбор именно на этой модели. Автор приходит к выводу, что такой выбор вызван примордиалистским пониманием языка и этничности среди коренных жителей, которое зачастую не способствует адекватному проведению языкового планирования в ситуации языкового сдвига.
Ключевые слова
Эвенкийский муниципальный район, кочевой детский сад, примордиализм, традиционная экономика, эвенкийский язык, языковое возрождение, языковое планирование
Классификатор
Дата публикации
01.03.2013
Всего подписок
1
Всего просмотров
520
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. АП 2009 -Человек, владеющий оленем//Амурская правда. 2009. 16 окт.
  2. Биллиг М. Нации и языки//Логос. 2005. № 4 (49). С. 60-86./Пер. с англ. А. Смирнова главы из: M. Billig. Banal Nationalism. L.: Sage, 1995. P. 13-36.
  3. Бурыкин А.А. Языки малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в динамике изменений образовательной языковой среды [Электронный ресурс]. URL: http://lingsib.iea.ras.ru/ru/round_table/papers/burykin.shtml.
  4. Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. Благовещенск, 2000.
  5. Василевич Г.М. Типы оленеводства у тунгусоязычных народов в связи с проблемой расселения их по Сибири//Доклад на VII Международном конгрессе антропол. и этногр. наук. М., 1964.
  6. Вахтин Н.Б. Условия языкового сдвига (К описанию современной языковой ситуации на Крайнем Севере)//Вестник молодых ученых. Серия: Филол. науки. № 1. СПб., 2001. С. 11-16.
  7. Вахтин Н.Б. Языки народов Севера в XX веке: Очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001.
  8. Воробьев Д.В. Жизнеобеспечение и адаптивная стратегия эвенков в конце ХХ века (север Туруханского р-на Красноярского края)//Исследования по прикладной и неотложной этнологии. № 140. ИЭА РАН. М., 2001.
  9. Де-Вос Дж. Этнический плюрализм: конфликт и адаптация//Личность, культура, этнос/Под ред. А.А. Белика. М.: Смысл, 2001. С. 229-276.
  10. Диканский Н.С., Попков Ю.В., Радченко В.В., Свиридов И.В., Тюгашев Е.А., Шатрова В.Я. Образование для коренных народов Сибири. Социокультурная роль Новосибирского гос. ун-та. Новосибирск, 2005.
  11. Доклад 2010 -Материалы, подготовленные Администрацией ЭМР к докладу “Положение детей, проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях в 2010 году”. Тура, 2010.
  12. Золототрубов В.С., Кривоногов В.П., Катков П.В. и др. Эвенки бассейна Енисея. Новосибирск: Наука, 1992.
  13. Казакевич О.А. Языки коренных малочисленных народов Сибири в сфере образования: проблемы и перспективы//Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии/Под ред. акад. Е.П. Челышева. М.: Азбуковник, 2010. С. 475-483.
  14. Кочевые школы 2011 -В Красноярском крае откроются две первые кочевые школы [Электронный ресурс]//Лента региональных новостей [сайт]. 2011. 22 авг. URL: http://lentaregion. ru/14014.
  15. Кривоногов В.П. Западные эвенки на рубеже тысячелетий. Красноярск, 2001.
  16. Лярская E. Женщины и тундра. Гендерный сдвиг на Ямале? [Электронный ресурс]//Антропол. форум. 2010. № 13. C. 3-38. URL: http://anthropologie.kunstkamera.ru/fi les/pdf/013online/13_online_liarskaya.pdf.
  17. Мартин Т. Империя “положительной деятельности”. Нации и национализм в СССР, 1923-1939//История сталинизма. М.: РОССПЭН, 2011.
  18. Пивнева Е.А. “Настоящие” и “новые” ханты/манси: о факторах этнокультурной устойчивости//Этногр. обозрение. 2012. № 2. С. 51-57.
  19. ПМА 2008 -Полевые материалы автора. Экспедиция в Эвенкийский муниц. р-н Красноярского края в рамках проекта “Изменяющаяся Россия в рассказах о жизни кетов, селькупов и эвенков” (грант РГНФ № 07-04-00332а, рук. проекта О.А. Казакевич), июль -август 2008 г. (пос. Тутончаны Илимпийской группы поселений).
  20. ПМА 2011-1 -Полевые материалы автора. Экспедиция в Эвенкийский муниц. р-н Красноярского края для подготовки исследования и рекомендаций по поддержке языков, находящихся под угрозой исчезновения (на примере эвенкийского языка), в рамках совместной программы Совета Европы и Министерства регионального развития РФ “Меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества”, июнь 2011 г.: a) пос. Тура Илимпийской группы поселений; b) пос. Суринда Байкитской группы поселений.
  21. ПМА 2011-2 -Полевые материалы автора. Экспедиция в Эвенкийский муниц. р-н Красноярского края в рамках проектов “Циркумполярное землепользование и этничность” (NSF, рук. проекта Х. Бич) и Президиума РАН “Корпусная лингвистика” (рук. проекта Д.А. Функ), июнь -август 2011 г.: a) пос. Эконда Илимпийской группы поселений; b) пос. Чиринда Илимпийской группы поселений.
  22. ПМА 2012-1 -Полевые материалы автора. Экспедиция в Эвенкийский муниц. р-н Красноярского края в рамках проекта Президиума РАН “Корпусная лингвистика” (рук. проекта К.Г. Шаховцов), июль 2012 г.: a) пос. Учами Илимпийской группы поселений; b) пос. Тура Илимпийской группы поселений.
  23. ПМП 2010-1 -Полевые материалы проекта “Землепользование и этничность в циркумполярном р-не” (рук. проекта Х. Бич). Экспедиция в Эвенкийский муниц. р-н Красноярского края, сентябрь -октябрь 2010 г.: a) пос. Тура Илимпийской группы поселений; b) пос. Тутончаны Илимпийской группы поселений.
  24. Сборник 2011 -О состоянии и проблемах правового регулирования традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Парламентские слушания Совета Федерации 28 апреля 2011 г.: Сборник [Электронный ресурс]. URL: http://severcom.ru/analytics/item84-1.html.
  25. Сирина А.А. Катангские эвенки в ХХ веке: расселение, организация среды жизнедеятельности. М., 2002.
  26. Соколовский С.В. Перспективы развития концепции этнонациональной политики в Российской Федерации. М., 2004.
  27. Соколовский С.В. Аборигенность и права на территорию: антропологические и биогеографические параллели//Ab Imperio. 2010. № 3. С. 319-345.
  28. ТЗ 2008 -Эвенку без оленей жизни нет//Тихоокеанская звезда. 2008. 31 окт.
  29. Труд 2002 -Нет оленя -нет эвенка//Труд. 2002. 10 апр.
  30. Эвенкийский этнос в начале третьего тысячелетия: Сборник научных трудов/Под ред. проф. Г.В. Быковой, проф. Г.И. Варламовой. Вып. 2. Благовещенск, 2008.
  31. ЭЖ 2005 -Без языка нет национальной культуры [Электронный ресурс]//Эвенкийская жизнь [сайт]. URL: http://www.evenkya.ru/infoeg/life/bez_yazyka_net_nacionalnoy_kultury.html.
  32. ЭЖ 2010 -Развивать национальное самосознание [Электронный ресурс]//Эвенкийская жизнь [сайт]. URL: http://www.evenkya.ru/infoeg/life/razvivat_nacionalnoe_samosoznanie.html.
  33. Appadurai A. Modernity at large. Cultural dimensions of globalization. 10th ed. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 2010.
  34. Barth F. Introduction//Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference. Oslo: Universitetsforlaget, 1969. P. 9-39.
  35. Bloch A. Red Ties and Residential Schools: Indigenous Siberians in a Post-Soviet State. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 2004.
  36. Bodenhorn B. Is Being “Really Inupiaq” a Form of Cultural Property?//Properties of culture -culture as property. Pathways to reform in post-Soviet Siberia/E. Kasten (ed.). B.: Dietrich Reimer Verlag, 2004. P. 35-50.
  37. Bourdieu P. Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1991.
  38. Brass P. Ethnicity and Nationalism: Theory and Comparison. New Delhi: Sage, 1991.
  39. Brubaker R. Nationalism reframed: Nationhood and the national question in the New Europe. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1996.
  40. Donahoe et al. 2008 -Donahoe B., Habeck J.O., Halemba A., Santha I. Size and Place in the Construction of Indigeneity in the Russian Federation//Current Anthropology. 2008. Vol. 49. No. 6. P. 993-1020.
  41. Dorian N.C. The private and public in documentation and revitalization//New perspectives on endangered languages/Eds. J.A. Farfan, F. Ramallo. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 2010. P. 51-90.
  42. Eastman C. Language, ethnic identity and change//Linguistic minorities, policies and pluralism/J. Edwards (ed.). L.: Academic Press, 1984. P. 259-276.
  43. Edwards J. Language, society and identity. Oxford: Blackwell, 1985.
  44. Ferguson C.A. On sociolinguistically oriented language surveys//The linguistic reporter: newsletter of the Center for Applied Linguistics. 1966. Vol. 8. No. 4. P. 1-3.
  45. Fishman J.A. Language and ethnicity//Language, ethnicity and intergroup relations/H. Giles (ed.). L.: Academic Press, 1977. P. 15-57.
  46. Giddens A. The Consequences of Modernity. Stanford: Stanford Univ. Press, 1990.
  47. Gupta et al. 2002 -Gupta A., Ferguson J. Beyond “culture”: space, identity, and the politics of difference//The Anthropology of Globalization/Eds. J. Xavier, R. Rosaldo. Oxford: Oxford Univ. Press, 2002. P. 65-81.
  48. Harrison K.D. When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford Univ. Press, 2007.
  49. Haugen E. The Ecology of language; Language science and national development. Stanford, CA: Stanford Univ. Press, 1972.
  50. Kachru B. The bilingual's linguistic repertoire//Issues in International Bilingual Education: The Role of the Vernacular Eds. B. Hartford, A. Valdman, C.R. Foster. N.Y., 1982. P. 25-52.
  51. Kazakevich O. Endangered languages documentation and description: should these activities be separated//Languages endangerment and maintenance/Eds. X.U. Shixuan, D.T. Graaf, C. Brassett. Beijing, 2011. P. 136-154.
  52. Labov W. The Social Stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics, 1966.
  53. Lukin K. Elämän ja entisyyden maisemat: Kolgujev nenetsien arjessa, muistelussa ja kerronnassa. Helsinki, 2011.
  54. Maffi 1996 -Maffi L. Language, Knowledge, and the Environment: Treats to the World's Biocultural Diversity//Terralingua Newsletter. 1996. Dec. № 2.
  55. Maffi 2001 -Maffi L. On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington: Smithsonian Books, 2001.
  56. Maffi 2002 -Maffi L. Endangered languages, endangered knowledge//International Social Science Journal. 2002. Sept. Vol. 173. No. 3. P. 385-393.
  57. May S. Critical Multiculturalism and Cultural Difference: Avoiding Essentialism//Critical Multiculturalism: Rethinking Multicultural and Antiracist Education/S. May (ed.). L.: Falmer Press, 1999. P. 11-41.
  58. May S. Language rights: moving the debate forward//Journal of sociolinguistics. 2005. Vol. 9. Iss. 3. P. 319-347.
  59. Saville-Troike 1989 -Saville-Troike M. The Ethnography of Communication: An Introduction. 2nd ed. Oxford, 1989.
  60. Skutnabb-Kangas et al. 2003 -Skutnabb-Kangas T., Maffi L., Harmon D. Sharing a world of difference. The Earth's linguistic, cultural, and biological diversity. P., 2003.
  61. Ssorin-Chaikov N. Mothering tradition: Gender and governance among Siberian Evenki//Working paper No. 45. Halle/Saale: Max Plank Institute for Social Anthropology, 2002.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести