References

Additional sources and materials

1. I.E. Anichkov. Idiomatika v ryadu lingvisticheskikh nauk // Trudy po yazykoznaniyu / Sost. i otv. red. V.P. Nedyalkov. SPb., 1997. 
 2. Arkhangel'skij oblastnoj slovar' / Pod red. OT. Getsovoj. Vyp. 2-11. M., 1982-2001. 
 3. V.Yu. Apresyan. "Prirodnye protsessy" v sfere cheloveka // Logicheskij analiz yazyka. Modeli dejstviya. M., 1992. 
 4. Yu.D. Apresyan. Lingvisticheskaya terminologiya Slovarya // Yu.D. Apresyan, O.Yu. Boguslavskaya, I.B. Levontina, E.V. Uryson, M.Ya. Glovinskaya, T.V. Krylova. Novyj ob'yasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo yazyka. Pervyj vypusk / Pod obsch. rukovod. akad. Yu.D. Apresyana. M., 1997. 
 5. Yu.D. Apresyan. Fundamental'naya klassifikatsiya predikatov i sistemnaya leksikografiya // Grammaticheskie kategorii: ierarkhii, svyazi, vzaimodejstvie. Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii / Otv. red. B.C. Khrakovskij. SPb., 2003. 
 6. Yu.D. Apresyan. Aktsional'nost' i stativnost' kak sokrovennye smysly: okhota na okazyvat' // Sokrovennye smysly. Sbornik statej v chest' N.D. Arutyunovoj / Gl. red. Yu.D. Apresyan. M., 2004. 
 7. Yu.D. Apresyan, L.L. Tsinman. Formal'naya model' perifrazirovaniya predlozhenij dlya sistem pererabotki tekstov na estestvennykh yazykakh // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2002. № 4. 
 8. T.V. Bulygina. K postroeniyu tipologii predikatov v russkom yazyke // Semanticheskie tipy predikatov / Otv. red. O.N. Seliverstova. M., 1982. 
 9. V.V. Vinogradov. Ob osnovnykh tipakh frazeologicheskikh edinits v russkom yazyke // Akademik A.A. Shakhmatov. Trudy komissii po istorii AN SSSR. 3. M.; L., 1947. 
 10. V.G. Gak. Desemantizatsiya yazykovogo znaka v analiticheskikh strukturakh sintaksisa // Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov / Pod red. V.M. Zhirmunskogo i O.P. Sunika. M.; L., 1965. 
 11. V.M. Deribas. Ustojchivye glagol'no-imennye slovosochetaniya russkogo yazyka. Slovar'-spravochnik. M., 1983. 
 12. S.I. Deryagina. Uchebnyj slovar' glagol'no-imennykh slovosochetanij russkogo yazyka (na materiale obschestvenno-politicheskikh tekstov). M., 1987. 
 13. A.K. Zholkovskij, I.A. Mel'chuk. O semanticheskom sinteze // Problemy kibernetiki. M., 1967. Vyp. 19. 
 14. I.A. Mel'chuk. Opyt teorii lingvisticheskikh modelej "Smysl o Tekst". M., 1974.
 15. I.A. Mel'chuk. Russkij yazyk v modeli "Smysl o Tekst". Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 39. Moskva; Vena, 1995. 
 16. I.A. Mel'chuk, A.K. Zholkovskij. Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 14. Vena, 1984. 
 17. I.A. Mel'chuk, A.A. Kholodovich. K teorii grammaticheskogo zaloga // Narody Azii i Afriki. M., 1970. № 4. 
 18. S.I. Ozhegov. O strukture frazeologii // Leksikograficheskij sbornik. M., 1957. Vyp. 2. 
 19. E.V. Paducheva. Otpredikatnye imena v leksikograficheskom aspekte // NTI. Ser. 2. 1991. №5. 
 20. E.V. Paducheva. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vida i vremeni v russkom yazyke. Semantika narrativa. M., 1996. 
 21. E.V. Paducheva. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M., 2004. 
 22. R.I. Rozina. Semanticheskoe razvitie slova v russkom literaturnom yazyke i sovremennom slenge: glagol. Avtoref. dis.... dokt. filol. nauk. M., 2004. 
 23. T. Rojter. O perifrasticheskikh naimenovaniyakh rechevoj deyatel'nosti // Logicheskij analiz yazyka. Yazyk rechevykh dejstvij / Otv. red. N.D. Arutyunova, N.K. Ryabtseva. M., 1994. 
 24. Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. / Gl. red. S.G. Barkhudarov. Vyp. 1-4. M., 1975-1977. 
 25. Slovar' russkogo yazyka XVIII v. / Gl. red. Yu.S. Sorokin. Vyp. 2-6. M., 1985-1991. 
 26. V.N. Teliya. Tipy yazykovykh znachenij. Svyazannoe znachenie slova v yazyke. M., 1981. 
 27. D.N. Shmelev. Sochetaemost' slov v russkom yazyke // D.N. Shmelev. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M., 2002. 
 28. Ch. Bally. Traite de stylistique francaise. Heidelberg, 1921. 
 29. W. Blochwitz. Zur Frage der semantischen Relationen zwischen Verb und verbaler Periphrase im Franzosischen in Konfrontation mit dem Deutschen. Berlin, 1980. 
 30. T. Fontenelle. Using a bilingual computerized dictionary to retrieve support verbs and combination information // Acta linguistica Hungarica. 1993. № 42. 
 31. J. Giry-Schneider. Les nominalisations en francais: l'operateur FAIRE dans le lexique. Paris; Geneve, 1978. 
 32. J. Giry-Schneider. Les predicats nominaux en francais: les phrases simples a verbe support. Geneve, 1987. 
 33. M. Gross. Les bases empiriques de la notion de predicat semantique // Langages. 1981. V. 63. 
 34. K. Hartenstein. Die Funktionsverbgeftlge des modernen Russischen - Uberlegungen zur Definition eines Wortverbindungstyps // Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1992. Bd. 30. 
 35. U. Held, S. Raab. Collocations in multilingual generation // Proceedings of the 4 Conference of the European chapter of the Association for computational linguistics. Manchester, 1989. 
 36. I. Mel'cuk. Un nouveau type de dictionnaire: Le dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain // I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Elnitsky, L. Iordanskaja, A. Lessard. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. I. Montreal, 1984. 
 37. I. Mel'cuk. Paraphrase et lexique: la theorie "Sens-Texte" et le Dictionnaire explicatif et combinatoire // I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Iordanskaja, S. Mantha. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. III. Montreal, 1992. 
 38. I. Mel'cuk. Vers une linguistique "Sens-Texte". Paris, 1997. 
 39. I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Elnitsky, L. Iordanskaja, A. Lessard. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. I. Montreal, 1984. 
 40. I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Dagenais, L. Elnitsky, L. Iordanskaja, M.-N. Lefebvre, S. Mantha. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. II. Montreal, 1988. 
 41. I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Iordanskaja, S. Mantha. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. III. Montreal, 1992. 
 42. I.A. Mel'cuk, L. Wanner. Lexical functions and lexical inheritance for emotion lexemes in German // L. Wanner (ed.). Lexical functions in lexicography and natural language processing. Amsterdam; Philadelphia. 1996.
 43. I. Mel'cuk avec N. Arbatchewsky-Jumarie, L. Iordanskaja, S. Mantha, A. Polguere. Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-semantiques. IV. Montreal, 1999. 
 44. S. Popovic. Metalangage de vulgarisation des liens de fonctions lexicales // S. Kahane, A. Nasr (eds.). Meaning-text theory. First International conference on Meaning-text theory / Premiere conference internationale sur la theorie Sens-Texte. Paris, 2003. 
 45. L. Reuther. On dictionary entries for support verbs: the case of Russian VESTI, PROVODIT' and PROIZVODIT' // L. Wanner (ed.). Lexical functions in lexicography and natural language processing. Amsterdam; Philadelphia, 1996. 
 46. L. Reuther. Support verb combinations with existential verbs (German and Russian) // S. Kahane, A. Nasr (eds.). Meaning-text theory. First International conference on Meaning-Text theory. Paris, 2003. 
 47. R. Vives. Avoir, prendre, faire. Constructions a verbes supports et extensions aspectuelles. Paris, 1983.