Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Беликов 1983 - В.И. Беликов. Жестовые системы коммуникации // Семиотика и информатика. Вып. 20. М., 1983.
2. Воскресенский 2000 - А.Л. Воскресенский. Непризнанный язык (Язык жестов глухих и компьютерная лингвистика) // Труды Международного семинара «Диалог-2002». Т. 2. Протвино, 2000. 
3. Гейльман 1975-1979 - И.Ф. Гейльман. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. 1-4. Л., 1975-1979.
4. Зайцева 1987 - Г.Л. Зайцева. Методы изучения системы жестового общения глухих // Дефектология. № 1. 1987.
5. Зайцева 2000 - Г.Л. Зайцева. Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов высших учебных заведений. М., 2000.
6. Комарова 1997 - А.А. Комарова. Развитие исследований по истории глухих // Материалы I Московского симпозиума по истории глухих. М., 1997.
7. Фрадкина 2001 - Р.Н. Фрадкина. Говорящие руки: Тематический словарь жестового языка глухих России. М., 2001.
8. Фрумкина 2001 - P.M. Фрумкина. Психолингвистика: Учебник для студентов высших учебных заведений. М., 2001.
9. Чаушьян (ред.) 2005 - Н.С. Чаушьян (ред.). Сборник материалов к Международной конференции переводчиков жестового языка, 11-15 марта, 2005. М., 2005.
10. AF 1996 - Arbeitsgruppe Fachgebardenlexika. Fachgebardenlexikon Psychologie. Hamburg, 1996. 
11. <http://www.sign-lang.uni-hamburg.de> / PLEX/ Aikhenvald, Green 1998 - A. Aikhenvald, D. Green. Palikur and the typology of classifiers // Anthropological linguistics. 40(3). 1998. 
12. Anderson 1982 - L. Anderson. Universals of aspect and parts of speech: parallels between signed and spoken languages // P.J. Hopper (ed.). Tense-aspect: between semantics and pragmatics. Amsterdam, 1982.
13. Battison 1978 - R. Battison. Lexical borrowing in American sign language. Silver Spring, 1978.
14. Bellugi, Klima 1976 - U. Bellugi, E. Klima. Two faces of sign: iconic and abstract // The origins and evolution of language and speech. New York, 1976.
15. Bellugi 1972 - U. Bellugi. Studies in sign language // O'Rourke (ed.). Psycholinguistics and total communication. Washington, 1972.
16. Bos 1990 - H. Bos. Person and location marking in sign language of the Netherlands: some implications of a spatially expressed syntactic system // S. Prilwitz, T. Vollhaber (eds.). Current trends in European sign language research. Proceedings of the 3-rd European Congress on sign language research, Humburg, July 26-29, 1989. Humburg, 1990. 
17. Brien 1992 - D. Brien (ed.). Dictionary of British sign language / English. London, 1992.
18. Clark, Clark-Gunsauls 1997 - K. Clark, D. Clark-Gunsauls. Research related to classifiers at Salk Institute uses sign writing // Sign writer newsletter. La Jolla, CA: Deaf action committee for sign writing. 1997.
19. Cogill-Koez 2000 - D. Cogill-Koez. Signed language classifier predicates: linguistic structures or schematic visual representation? // Sign language and linguistics. V. 3(2). 2000.
20. Crasborn et al. 2000 - O. Crasborn, H. Van der Hulst, E. Van der Kooij. Phonetic and phonological distinctions in sign languages. A paper presented at Intersign: Workshop 2. Leiden, December 1998. 
21. www.sign-lang.uni-hamburg.de/intersign/Workshop2/CrashbornHulstKooij/crasbor_hulst_Kooij.html <http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/intersign/Workshop2/CrashbornHulstKooij/crasbor_hulst_Kooij.html> 
22. Croft 1991 - W. Croft. Syntactic categories and grammatical relations. Chicago, 1991.
23. Emmorey 2002 - K. Emmorey. Language, cognition, and the brain: Insights from sign language research. Mahwah (NJ), 2002.
24. Engberg-Pedersen 1986 - E. Engberg-Pedersen. The use of space with verbs in Danish sign language // B. Tervoort (ed.). Signs of life: Proceedings of the Second European Congress on sign language research. Amsterdam, 1986. 
25. Engberg-Pedersen 1993 - E. Engberg-Pedersen. Space in Danish sign language: The semantics and morphosyntax of the use of space in a visual language. Hamburg, 1993.
26. Engberg-Pedersen 1995 - E. Engberg-Pedersen. Point of view expressed through shifters // K. Emmorey, J. Reilly (eds.). Language, gesture and space. Lawrence Erlbrawn Associates, 1995.
27. Frishberg 1975 - N. Frishberg. Arbitrariness and iconity: Historical change in American sign language // Language. 51. 1975.
28. Givon 1979 - T. Givon. On understanding grammar. New York, 1979.
29. Gordon (ed.) 2005 - R.G. Gordon, Jr. (ed.). Ethnologue: Languages of the World, fifteenth edition. Dallas (Tex.), 2005. <http://www.ethnologue.com/>
30. Grenoble 1992 - L. Grenoble. An overview of Russian sign language // Sign language studies. V. 21:77. Maryland, 1992.
31. Hockett 1963 - Ch. Hockett. The problem of universals in language // J. Greenberg (ed.). Universals of language. Cambridge (Mass.),1963.
32. Hoiting, Slobin 2002 - N. Hoiting, D. Slobin. Transcription as a tool for understanding: The Berkeley transcription system for sign language research (BTS) // G. Morgan, B. Woll (eds.). Directions in sign language acquisition. Amsterdam; Philadelphia, 2002. <http://ihd.berkeley.edu/btsforsignlan->guage.pdf
33. Hopper, Thompson 1984 - P. Hopper, S. Thompson. The discourse basis for lexical categories in Universal grammar // Language. 60.4. 1984.
34. Joachim, Prillwitz, Handke 2006 - G. Joachim, S. Prillwitz, T. Handke. International bibliography of sign language. Hamburg, 2006. <http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Bibweb/>
35. Johnston 1997 - T. Johnston. Royal N.S.W. Institute for deaf and blind children: Signs of Australia on CD-ROM: a dictionary of Auslan (Australian sign language). North Rocks, 1997.
36. Kennedy et al. 1998 - G. Kennedy et al. A dictionary of New Zealand sign language. Auckland, 1998.
37. Klima, Bellugi 1979 - E. Klima, U. Bellugi. The signs of language. Cambridge (Mass.), 1979.
38. Langacker 1991 - R. Langacker. Foundations of cognitive grammar. V. 2: Descriptive application. Stanford, 1991.
39. Liddell 1990 - S. Liddell. Four functions of a locus: Reexaming the structure of space in ASL // C. Lucas (ed.). Sign language research. Theoretical issues. Washington, 1990.
40. Liddell 2003 - S. Liddell. Grammar, gesture and meaning in American sign language. Cambridge, 2003.
41. Lucas, Valli 1989 - C. Lucas, C. Valli. Language contact in the American deaf community // C. Lucas (ed.). The Sociolinguistics of the deaf community. San Diego, 1989.
42. Mandel 1993 - M. Mandel. ASCII-Stokoe notation: A computer-writeable transliteration system for Stokoe notation of American sign language (manuscript). 1993. <http://www.speakeasy.org/~maman->del / ASCII-Stokoe.html
43. Martin 2000 - J. Martin. A linguistic comparison. Two notation systems for signed languages // Stokoe Notation and Sutton sign writing. Sign writing web site. La Jolla (CA) (Deaf action committee for sign writing), 2000. <http://www.signwriting.org/archive/docsl/sw0032-Stokoe-Sutton.pdf>
44. McDonald 1982 - B.H. McDonald. Aspects of the American sign language predicate system. Ph.D.diss., University of Buffalo, 1982.
45. McNeil 1992 - D. McNeil. Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, 1992.
46. Miljan 2000 - M. Miljan. The noun phrase in Estonian sign language from the typological perspective. B. A. Thesis. Estonian Institute of Humanities, Tallinn, 2000. <http://sinine.ehi.ee/ehi/oppetool/lo->petajad/merilin
47. Padden 1983 - C. Padden. The interaction of morphology and syntax in American sign language. University of California, San Diego: Unpublished PhD. Dissertation, 1983.
48. Padden 1990 - C. Padden. The relation between space and grammar in ASL Verb morphology // С. Lucas (ed.). Sign language research: Theoretical issues. Washington, 1990.
49. Prillwitz et al. 1989 - S. Prillwitz et al. HamNoSys. Version 2.0: Hamburger Notationssystem fur Ge-bardensprache. Eine Einfuhrung. Hamburg, 1989. 
50. Stokoe 1960 - W. Stokoe. Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf // Studies in linguistics 21: Occasional papers 8, 1960.
51. Stokoe et al. 1976 - W. Stokoe, D. Casterline, C. Croneberg. A dictionary of American sign language on linguistic principles. Silver Spring, 1976.
52. Supalla 1986 - T. Supalla. The classifier system in American sign language // C.G. Craig (ed.). Noun classes and categorization. Amsterdam; Philadephia, 1986. 
53. Suppala, Newport 1978 - T. Suppala, E. Newport. How many seats in a chair? The derivation of nouns and verbs in American sign language // P. Siple (ed.). Understanding sign language through sign language research. New York, 1978.
54. Sutton 1996 - V. Sutton. Sign writing Web Site. La Jolla (CA), 1996. <http://www.SignWriting.org>
55. Talmy 1985 - L. Talmy. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms // T. Shopen (ed.). Language typology and syntactic description. V. 3: Grammatical categories and the lexicon. Cambridge, 1985.
56. The sign language corpus. <http://www.mpi.nl/world/SignLang/WEB-FINAL/sl-world.htm> 
57. Valli, Lucas 1995 - C. Valli, C. Lucas. Linguistics of American sign language: An introduction. Washington, 1995.
58. Van Mulders 2004 - K. Van Mulders. Information. Universiteit Gent, 2004. <http://gebaren.ugent.be/in->formation.php
59. Wallin 1996 - L. Wallin. Polysynthetic signs in Swedish sign language. Doctoral diss. Stockholm, 1996.
60. Wilcox, Wilcox (in press) - Sh. Wilcox, Ph. Wilcox. Learning to see: American sign language as a second language. Washington (in press). <http://www.chsc.org/Online_Press_Room/History%20of%20ASL.pdf> 
61. Winston 1991 - E. Winston. Spatial referencing and cohesion in an American sign language text // Sign language studies. V. 73. Maryland, 1991.
62. Zeshan 2002 - U. Zeshan. Towards a notion of 'Word' in sign languages // R. Dixon, A. Aikhenwald (eds.). Word: A cross-linguistic typology. Cambridge, 2002.
63. Zeshan 2003 - U. Zeshan. Indo-Pakistani sign language grammar: A typological outline // Sign language studies. Ill, 2. 2003.