Везде
«Shibla slava… k Tornovu»: concerning an orthographic argument for the earlier dating of the extensive edition of «Zadonshchina»
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
«Shibla slava… k Tornovu»: concerning an orthographic argument for the earlier dating of the extensive edition of «Zadonshchina»
Annotation
PII
S0869544X0005440-7-
DOI
10.31857/S0869544X0005440-7
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Anatoliy Turilov 
Occupation: Lead Researcher
Affiliation: Institute of Slavic Studies RAS
Address: Leninsky Prospect, 32A, Moscow, Russia, 119991
Edition
Issue 4
Pages
10-14
Abstract

The article considers the possibility of dating the initial, more extensive edition of «Zadonshchina» based on the form of writing of the name of the Bulgarian capital, which had gone through numerous changes in the Russian written language of the late fourteenth and fifteenth centuries during the process of spread of the so called «second southern-Slavic influence». The form «Tornov», which is used in «Zadonshchina», corresponds to the late fourteenth, or the early fifteenth century.

Keywords
«Zadonshchina», dating, Russian orthography, «second southern-Slavic influence».
Received
11.07.2019
Date of publication
11.07.2019
Number of purchasers
89
Views
642
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Previous versions
S0869544X0005440-7-1 Дата внесения правок в статью - 07.06.2019
Cite   Download pdf

References

1. Sokolova L.V. Kuda «shibla slava» o Kulikovskoj bitve? (K voprosu o «spiske gorodov» v prostrannoj i kratkoj redakciyah «Zadonshchiny») // Knizhnye centry Drevnej Rusi: Knizhniki i rukopisi Kirillo-Belozerskogo monastyrya. SPb., 2012.

2. Moiseeva G.N. K voprosu o datirovke Zadonshchiny (Nablyudeniya nad prazhskim spiskom Skazaniya o Mamaevom poboishche) // TODRL. L., 1979. T. 34.

3. Kuchkin V.A. K datirovke Zadonshchiny // Problemy izucheniya kul'turnogo naslediya. M., 1985.

4. Tihomirov M.N. Srednevekovaya Moskva v XIV–XVI vv. M., 1957.

5. Zimin A.A. Slovo o polku Igoreve. SPb., 2006.

6. Nikitin A.L. Mesto Kirillo-Belozerskogo spiska v rukopisnoj istorii Zadonshchiny // Germenevtika drevnerusskoj literatury. M., 2000. Sb. 10.

7. SHibaev M.A. «Zadonshchina», «Slovo o polku Igoreve» i Kirillo-Belozerskij monastyr' // Ocherki feodal'noj Rossii. M., 2003. Vyp. 7.

8. Florya B.N., Turilov A.A., Preobrazhenskij A.S. Kiprian mitropolit Kievskij // Pravoslavnaya enciklopediya. M., 2013. T. 33.

9. Kovtun L.S. Leksikografiya v Moskovskoj Rusi XVI – nachala XVII v. L., 1975.

10. Stepennaya kniga carskogo rodosloviya po drevnejshim spiskam. Teksty i kommentarij. M., 2008. T. 2.

11. PSRL. M., 1965. T. 9–13 (Patriarshaya ili Nikonovskaya letopis').

12. Ivanov J. Izbrani proizvedeniya. Sofiya, 1982. T. 1.

13. PSRL. M., 2005. T. 22 (Russkij Hronograf). CH. 1 (Hronograf redakcii 1512 g.)

14. Gal'chenko M.G. Knizhnaya kul'tura. Knigopisanie. Nadpisi na ikonah Drevnej Rusi: Izbrannye raboty. M., 2001 (Trudy CMIAR. T. 1).

15. Luk'yanov V.V. Kratkoe opisanie kollekcii rukopisej YAroslavskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya. YAroslavl', 1958 (= Kraevedcheskie zapiski. Vyp. 3).

16. Predvaritel'nyj spisok slavyano-russkih rukopisej XI–XIV vv., hranyashchihsya v SSSR (dlya «Svodnogo kataloga rukopisej, hranyashchihsya v SSSR» do konca XIV v. vklyuchitel'no) / Sost. N.B. SHelamanova // Arheograficheskij ezhegodnik za 1965. M., 1966.

17. Ivanova K. B"lgarski, sr"bski i moldo-vlahijski r"kopisi v sbirkata na M.P. Pogodin. Sofiya, 1983.

18. Rukopisnye knigi sobraniya M.P. Pogodina: Katalog. SPb., 2014. Vyp. 5.

19. Turilov A.A. Mezhslavyanskie svyazi epohi Srednevekov'ya i istochnikovedenie istorii i kul'tury slavyan: Etyudy i harakteristiki. M., 2012.

20. Petkov G. Stishniyat prolog v starata b"lgarska, sr"bska i ruska literatura. Plovdiv, 2000.

21. Slavyano-russkie rukopisi XV–XVI vv. NB MGU / Sost. N.A. Kobyak, I.V. Pozdeeva. M., 1981.

22. Kagan M.D., Ponyrko N.V., Rozhdestvenskaya M.V. Opisanie sbornikov XV v. knigopisca Åfrosina // TODRL. L. 1980. T. 35.

23. Polyvyannyj D.I. K istorii bolgaro-russkih svyazej konca XIV v. // Rusko-b"lgarski vr"zki prez vekovete. Sofiya, 1986.

24. Turilov A.A., SHashkov A.T. Gumbertov Menandr // Pravoslavnaya enciklopediya. M., 2006. T. 13.

25. Syrku P.A. K istorii ispravleniya knig v Bolgarii v XIV v. SPb., 1890. T. 1. Vyp. 2 (Liturgicheskie trudy patriarha Åvfimiya Ternovskogo); 1898. Vyp. 1 (Vremya i zhizn' patriarha Åvfimiya Ternovskogo).

26. Rozanov S.P. Istochniki, vremya sostavleniya i lichnost' sostavitelya Feodosievskoj redakcii zhitiya Savvy Serbskogo // IORYAS. SPb., 1911. T. 16. Kn. 2.

27. Bantysh-Kamenskij N.N. Reestry grecheskim delam Moskovskogo arhiva Kollegii inostrannyh del: Rossijskij gosudarstvennyj arhiv drevnih aktov. Fond 52. Opis' 1. M., 2001.

28. Tihomirov M.N. «Spisok russkih gorodov dal'nih i blizhnih» // Bantysh-Kamenskij N.N. Russkoe letopisanie. M., 1979.

29. Kuchkin V.A. K ocenke Spiska «A se imena gradom vsem ruskym dalnim i blizhnim» // DRVM. 2013. ¹ 3.

Comments

No posts found

Write a review
Translate