Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Богораз В.Г. Луоратветланский (чукотский) язык//Языки и письменность народов Севера. Ч. III. М.; Л., 1934.


Болдырев -Болдырев Б.В. Итоги и задачи изучения тунгусо-маньчжурских языков//Б.О. Пилсудский -исследователь народов Сахалина: Матер. Междунар. науч. конф. 31 октября -2 ноября 1991 г. Южно-Саха линск. Т. 2. Южно-Сахалинск, 1992. 


Бошняк Н. Экспедиции в при -Амурском крае. 1952. (Публикация без указания места издания, с пометкой "Неофициальная часть"). 


Брокгауз 1897 -Энциклопедический словарь. Издатели Брокгауз Ф.А. (Лейпциг) и Ефрон И.А. (СПб.). Т. XXII. СПб., 1897.


Брокгауз 1902 -Энциклопедический словарь. Издатели Брокгауз Ф.А. (Лейпциг) и Ефрон И.А. (СПб.). Т. XXXIV. СПб., 1902.


Бурыкин А.А. Состояние языковой и этнокультурной среды как фактор этнически ориентированной образовательной политики у малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока//Этнология и образование: проблемы интеграции академической науки и высшей школы. Владивосток, 2002. С. 39-43.


Вахтин Н.Б. Языки народов Севера в XX веке. Очерки языкового сдвига. СПб., 2001.


Горцевская В.А. Очерк истории изучения тунгусо-маньчжур ских языков. Л., 1957.


Гурвич, Таксами 1985 -Гурвич И.С., Таксами Ч.М. Социальные функции языков народностей Севера и Дальнего Востока СССР в советский период//Сов. этнография. 1985. № 2.


Дуткин -Дуткин Х.И. Эвенский язык: состояние и проблемы изучения//Малочисленные народы Якутии: состояние, проблемы. Якутск, 1993.


Метрические книги -Метрические книги Сахалина. 1869-1925 гг./Государственный архив Сахалинской области. Фонд № 23-и "Церкви острова Сахалина".


Миссонова Л.И. Уйльта Сахалина: Большие проблемы малочисленного народа. М., 2006. 


Мыреева А.Н. Языковая ситуация и перспективы развития языка эвенков Якутии//Малочисленные народы Якутии: состояние, проблемы. Якутск, 1993.


Никонов В.А. Фоностатистические спектры языков Сибири//Народы и языки Сибири. Новосибирск, 1980. С. 26-34.


Новикова, Сем 1997 -Новикова А.И., Сем Л.И. Орокский язык//Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997. С. 201-215.


Озолиня Л.В. См. раздел "орокский язык"//Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994. 


Озолиня Л.В. Орокско-русский словарь. Новосибирск, 2001. 


Озолиня, Федяева 2003 -Озолиня Л.В., Федяева И.Я. Орокско-русский и русско-орокский словарь. Уjилта-луча кэсэни. Южно-Сахалинск, 2003. 


Перепись 2002 -Данные Всероссийской переписи населения 2002 года//Электронный архив Института этнологии и антропологии РАН. Москва.


Петров А.А. Этнолингвистические исследования в истории изучения тунгусоманьчжурских языков//Культура народов Сибири. Материалы третьих Сибирских чтений. СПб., 1997. 


ПМА 1 -Полевые материалы автора. Экспедиция в Ногликский р-н Сахалинской обл. Август-сентябрь 1990 г. (информант -Е.А. Бибикова). 


ПМА 2 -Полевые материалы автора. Экспедиции в Ногликский и Поронайский районы Сахалинской обл. Август-сентябрь 1990 г., октябрь-ноябрь 1991 г. и далее до декабря 2009 г. 


Потебня А.А. Язык и народность//Эстетика и поэтика. М., 1976.


Решетов А.М. Расселение и классификация тунгусо-маньчжур ских народов (состояние и проблемы изучения)//Культура народов Сибири. Материалы третьих Сибирских чтений. СПб., 1997.


Роббек, Насилов 1992 -Роббек В.А., Насилов Д.М. Проблемы сохранения и развития языков народностей Севера на современном этапе//Просвещение на Крайнем Севере. СПб., 1992. С. 25.


Роббек В.А. Новые альтернативы в теории и практике организаций образования в целях сохранения языков малочисленных народов Севера//Образование как фактор развития языков и культур этнических меньшинств. СПб., 1998.


Санжеев Г.Д. Образование и развитие национальных языков в свете учения И.В. Сталина//Вопросы языкознания в свете трудов И.В. Сталина/Под ред. акад. В.В. Виноградова. Изд-во МГУ, 1952.


Скорик П.Я. Основные тенденции развития и взаимодействия языков народов Севера//Основные процессы внутриструктурного развития тюркских, финно-угорских и монгольских языков/Отв. ред. Н.А. Баскаков/Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху/Под ред. Ю.Д. Дешериева. М., 1969.


Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков//Н.С. Трубецкой. История. Культура. Язык. М., 1995.


Цинциус, Горцевская 1960 -Цинциус В.И., Горцевская В.А. Изучение тунгусо-маньчжурских языков Советского Союза за 40 лет//УЗ ЛГПИ им. А.И. Герцена. Кафедра языков народов Крайнего Севера. Л., 1960. Т. 167.


Чебоксаров 1965 -Народы Восточной Азии/Под ред. Н.Н. Чебоксарова и др. М.; Л., 1965.


 Fishman J. Introdaction//Readings in the sociology of Jewish languages/Ed. J. Fishman. Leiden, 1985.


 Fishman J.A. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters, 1991.


Ikegami J. Tsunguusugo Orokko-hoogen no boin-onso ц nit suite (On the vowel phoneme ц in the Orok dialect of Tungus)//Gengo Kenkyuu. 22-23. Tokyo, 1953. P. 75-78.


Ikegami J. Tunguusugo (The Tungus language)//Sekai gengo gaisetsu. II/Ed.S. Ichikawa, S. Hattori.; Tokyo: Kenkyuusha. P. 441-488.


Ikegami J. The substantive infl ection of Orok//Gengo Kenkyuu. 30. Tokyo, 1956. P. 77-96.


Ikegami J. The verb infl ection of Orok//Kokugo Kenkyuu. 9. Tokyo, 1959. P. 34-79.


Ikegami J. Juukyuu-seiki nakagoro no Orokkogo-shuu (A vocabulary of mid-nineteenth century Orok)//Hoppoo Bunka Kenkyuu. 5. Sapporo P. 79-184.


Ikegami 1983 -Kawamura Hideya sairoku "Karafuto shominzoku no gengo to minzoku" (Hideya Kawamura's materials on the languages and folklore of the peoples of Sakhalin)/Ed. J. Ikegami. Uiruta minzoku-bunkazai kinkyuu-choosa hookokusho. 5. Sapporo: Hokkaido Board of Education, 1983.


Ikegami J. Uiruta kootoo-bungei genbunshuu (Uilta oral literature: a collection of texts)/Uiruta minzoku-bunkazai kinkyuu-choosa hookokusho. 6. Sapporo: Hokkaido Board of Education, 1984.


Ikegami J. B. Pilsudski in Uilta and Olcha studies//Proceedings of the International Symposium on B. Pilsudski's Phonographic Records and the Ainu Culture. Sapporo, Hokkaido University, 1985. P. 168-172.


Ikegami 1994 -Икегами Дз. Проект письменности уйльтинского языка//Acta Slavica Iaponica. 12. Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University, 1994. P. 253-258.


Ikegami J. Materials for the Study of the Tungus-Manchu Languages. A Collection of Uilta, Evenki and Manchu Texts and Evenki and Early Recorded Uilta and Olcha Vocabularies//Hokkaido University Press. Sapporo, 2002. 521 p.


Ikegami 2007 -Сказания и легенды народа уйльта. (Собрано Д. Икегами. Пер. Е.А. Бибиковой/Под ред. Т. Цумагари). Sapporo: Faculty of Letters, Hokkaido University, 2007


Magata 1981 -Uirutago jiten (Уйльтинско-японский словарь, составленный с использованием этнографических материалов). A Dictionary of the Uilta Language. Compiled by Hisaharu Magata. [The Society for the Preservation of Northern Region Culture and Folklore]. Abasiri, Hokkaido, Japan, 1981.


Nakanome A. Orokko bunten (Грамматика орокского языка). Tokyo, 1917.


Nakanome A. Grammatik der Orokko-Sprache. Osaka, 1928 (на нем. яз.).


Tsumagari T. Tunguusu-manshuu-shogo hikaku-jiten no Uirutago tango no kentoo (Замечания по словам уйльта в Сравнительном словаре тунгусо-маньчжурских языков)//Virutazoku gengo-bunka choosa-kenkyuu hookoku. 1. P. 11-25. Sapporo: Faculty of Letters, Hokkaido University, 1980.


Tsumagari T. Grammatical Outline of Uilta//Asian and African Linguistics. № 14. Tokyo. 1985. P. 1-15.


Tsumagari T. Grammatical Outline of Uilta (Revised)//Citation Journal of the Graduate School of Letters, 4. Sapporo, 2009-03. P. 1-21.