СТИХ И ПРОЗА: СОЧИНЕНИЕ И ПОДЧИНЕНИЕ
СТИХ И ПРОЗА: СОЧИНЕНИЕ И ПОДЧИНЕНИЕ
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000392-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
37-54
Аннотация
Как следует из определения стиха, главный, родовой признак стиха, отличающий его от прозы, - деление на строки. Тем не менее до сих пор не ясно, что такое стихотворная строка и зачем она нужна в стихотворном тексте. В статье перечисляются известные на настоящий момент механизмы построения стихотворной строки, действующие на всех уровнях организации речи, делаются предположения об их возможной функции в стихотворном тексте, а также дается подробное описание одной из устойчивых синтаксических закономерностей, обнаруженных в стихотворном тексте. Исследуется соотношение связей между частями сложного предложения с сочинительной и подчинительной семантикой в стихе и прозе: у каждого из исследованных русских и французских авторов (27 000 предложений) в стихе по сравнению с прозой возрастает количество сочинительных связей между предложениями и бессоюзных связей с сочинительной семантикой. Закономерность присутствует у всех проанализированных авторов в разных языках (русский, французский), разных периодах и литературных направлениях, разных системах стихосложения. Закономерность особенно отчетливо проявляется в позиции между строками. По-видимому, данная особенность поддерживает сопоставимость («парадигматичность») стихотворных строк, упоминаемую во всех современных определениях стиха.
Ключевые слова
подчинение русская поэзия русский язык синтаксис сочинение стих стих и проза французская поэзия французский язык
Классификатор
Всего подписок
2
Всего просмотров
524
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Буякова 2007 – М.В. Буякова. Сочинительные и подчинительные связи в стихе и в прозе в русском и французском языке // Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия. М., 2007.
Буякова 2008 – М.В. Буякова. Сочинение и подчинение в стихе и прозе в русском и французском языке // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2).
Гаспаров 1981 – М.Л. Гаспаров. Ритм и синтаксис: происхождение лесенки Маяковского // Проблемы структурной лингвистики 1979. М., 1981.
Гаспаров 2001 – М.Л. Гаспаров. Русский стих начала ХХ в. в комментариях. М., 2001.
Гаспаров, Скулачева 2004 – М.Л. Гаспаров, Т.В. Скулачева. Статьи о лингвистике стиха. М., 2004.
Ерешко 1996 – А.Е. Ерешко. Интонационное оформление строки стихотворного текста // Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996.
Земская и др. 1981 – Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Е.Н. Ширяев. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981.
Златоустова 1981 – Л.В. Златоустова. Фонетические единицы русской речи. М., 1981.
Ковтунова 1986 – И.И. Ковтунова. Поэтический синтаксис. М., 1986.
Кормилов 1995 – С.И. Кормилов. Маргинальные системы русского стихосложения. М., 1995.
Николаева 1969 – Т.М. Николаева. Интонация сложного предложения в славянских языках. Опыт экспериментального исследования. М., 1969.
Орлицкий 1991 – Ю.Б. Орлицкий. Стих и проза в русской литературе: Очерки истории и теории. Воронеж, 1991.
Орлицкий 2002 – Ю.Б. Орлицкий. Стих и проза в русской литературе. М., 2002.
Русск. гр. 1982 – Русская грамматика. Т. II. Синтаксис. М., 1982.
Грам. русск. яз. 1954 – Грамматика русского языка. Т II: Синтаксис. Часть вторая. М., 1954.
Скулачева 1989 – Т.В. Скулачева. К вопросу о взаимодействии ритма и синтаксиса в стихотворной строке: английский и русский четырехстопный ямб // ИАН СЛЯ. Т. 48. 1989. № 2.
Скулачева 1990 – Т.В. Скулачева. Взаимодействие ритмической организации и синтаксического построения стихотворного текста: Дис. … канд. филол. наук. М., 1990.
Скулачева 1992 – Т.В. Скулачева. Синтаксическая организация строк Попа и Байрона // Актуальные проблемы англистики. Архангельск, 1992.
Скулачева 1996 – Т.В. Скулачева. Лингвистика стиха: структура стихотворной строки // Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996.
Скулачева 2006 – Т.В. Скулачева. Взаимодействие ритма, морфологии и синтаксиса в русском и английском стихе (четырехстопный ямб) // Стих, язык, поэзия. Памяти М.Л. Гаспарова. М., 2006.
Скулачева 2007 – Т.В. Скулачева. Стих и проза: зачем нужна стихотворная строка? // Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия. М., 2007.
Тынянов 1924 – Ю.Н. Тынянов. Проблема стихотворного языка. Л., 1924.
Шапир 1996 – М.И. Шапир. Стих и проза: пространство-время поэтического текста (Основные положения) // Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996.
Шапир 2000 – М.И. Шапир. Universum versus: язык – стих – смысл в русской поэзии XVIII–XX веков. Кн. 1. М., 2000.
Шапир 2003 – М.И. Шапир. Три реформы русского стихотворного синтаксиса // ВЯ. 2003. № 3.
Ширяев 1982 – Е.Н. Ширяев. Бессоюзное сложное предложение: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1982.
Ширяев 1985 – Е.Н. Ширяев. Бессоюзные сложные предложения в стихотворной поэтической речи // Восточные славяне: языки, история, культура. М., 1985.
Ширяев 1986 – Е.Н. Ширяев. Бессоюзное сложное предложение в современном русском языке. М., 1986.
Ярхо 1969 – Б.И. Ярхо. Методология точного литературоведения // Труды по знаковым системам. Вып. 4. Тарту, 1969.
Ярхо 2006 – Б.И. Ярхо. Методология точного литературоведения / Под ред. М.И. Шапира. М., 2006.
Tarlinskaja 1984 – M. Tarlinskaja. Rhythm – Morphology-Syntax – Rhythm // Style. 1984. V. 18. № 1.
Wagner, Pinchon 1982 – R. Wagner, J. Pinchon. Grammaire du français classique et moderne. Paris, 1982.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести