The article discusses the specificities of the song tradition among the Zakamie Udmurts residing in Bashkortostan. Drawing on both publication and field data, the author argues about the gradual “turcization” of the local Udmurts’ musical language. The article introduces newly uncovered archival audio data that point to the case of gender differentiation during the performance of ritual tunes, which has not been examined yet in the Udmurt ethnography.
В статье раскрывается специфика песенной культуры закамских удмуртов, проживающих на территории Башкортостана. На основе анализа опубликованных и полевых материалов делается вывод о постепенной “тюркизации” музыкального языка местных удмуртов. Впервые в научный оборот вводятся архивные аудиоматериалы, которые обнаруживают не описанный ранее в удмуртской этнографии феномен гендерной дифференциации при исполнении обрядовых напевов.