<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ethno review</journal-id><journal-title-group><journal-title>Ethno review</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-5415</issn><issn publication-format="electronic">3034-6274</issn><publisher><publisher-name>Russian Academy of Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi"></article-id><title-group><article-title>UST-TSILMA HILL: FROM A RITE TO A REPUBLICAN HOLIDAY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УСТЬ-ЦИЛЕМСКАЯ ГОРКА: ОТ ОБРЯДА К РЕСПУБЛИКАНСКОМУ ПРАЗДНИКУ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid"></contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dronova</surname><given-names>Tatyana</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дронова</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><email>DronovaTI@jes.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff><institution xml:lang="ru"></institution><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2011</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>56</lpage><abstract xml:lang="en"><p>The &quot;gorka&quot; ring dance merrymaking, which used to be widespread in Central Russia in the past, has presently survived among the old-believers of the Ust-Tsilma region in the Republic of Komi. The ring dance rite consists of seven obligatory fi gures, and there is a &quot;gorka&quot; song corresponding to each of them. These fi gures refl ect the notions of the Ust-Tsilma people about the world, and their arrangement on the ground is connected to the idea of eternal motion and rejuvenation of life. It was during such merrymaking that acquaintances between young men and women occurred and love (and marriage) relationships were initiated. The ring dance rites also ensured successful harvests. The article analyzes the ways in which the merrymaking developed during the 20th-21st centuries and the signifi cance of the celebration in Ust-Tsilma&#039;s old-believers today.




</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хороводные гулянья горка, в прошлом широко известные в Центральной России, в настоящее время сохранились у русских староверов-беспоповцев (поморцев) в Усть-Цилемском районе Республики Коми. Обрядовый хоровод включает семь обязательных фигур, каждой из которых соответствует &quot;горочная&quot; песня. Хороводные фигуры имеют следующие названия: &quot;столбы&quot;, &quot;круг&quot;, &quot;сторона на сторону&quot;, &quot;вожжа&quot;, &quot;плетень&quot;, &quot;квадрат&quot;, &quot;кадриль&quot;. В этих фигурах запечатлено представление устьцилёмов о мире, их расписывание на земле связывается с вечным движением и обновлением жизни. В хороводах юноши и девушки знакомились друг с другом и вступали в любовные (брачные) отношения. В хороводах заклинали урожай быть удачным. В статье анализируется развитие русского хороводного гулянья в XX-XXI вв. Выявляется роль и значение праздника в жизни усть-цилемских староверов на современном этапе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“hill”</kwd><kwd>rite</kwd><kwd>folk clothing</kwd><kwd>ring dance merrymaking</kwd><kwd>youth games</kwd><kwd>harvest</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>горка</kwd><kwd>обряд</kwd><kwd>народная одежда</kwd><kwd>хороводные гулянья</kwd><kwd>молодежные игры</kwd><kwd>урожай</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list></ref-list></back></article>