In a variety of Western European, Asian, and Russian historical sources, there are mentions of Kalmaks living to the east of the Volga and Yaik (Ural) rivers in the 14 th-16 th centuries. These mentions are quite terse, yet they testify to the fact that Kalmak nomads had been present in the steppe of Eastern Desht-i Kipchak long before the Oirat Kalmyk migrated from Mongolia and Dzungaria to the west. In these historical sources, Kalmaks are typically referred to as long-haired pagans. Comparing descriptions of appearances of Kalmyks and Tatars, Mongolian and Turkic peoples of the Medieval epoch, may lead one to assume that Kalmaks living in the Golden Horde territory were descendants of Mongols that had migrated to the Kazakh and Volga steppes in the Mongolian conquest period.
В разноплановых западноевропейских, азиатских и русских исторических источниках имеются сообщения о калмаках, живших к востоку от Волги и Яика в XIV-XVI вв. Упоминания о калмаках чрезвычайно лаконичны, но их изучение свидетельствует, что в степях восточного Дешт-и-Кыпчака обитали кочевники калмаки задолго до миграции на запад из Монголии и Джунгарии ойрат-калмыков. В источниках калмаки устойчиво характеризуются как язычники с длинными волосами. Сравнение описания внешности и шевелюры калмыков и татар, монгольских и тюркских народов Средневековья позволяет предположить, что калмаки, жившие на территории Золотой Орды, являлись потомками монголов, мигрировавших в казахские и поволжские степи в период монгольского завоевания.